u nas v odesse 1 - by retro